Fotografiando
a Marilyn:
“De
alguna manera había alguna
fuerza guiando todo. . . una fuerza mágica,
una fuerza física que existe en todos nosotros, porque somos nuestros cuadros; somos una experiencia visual.”
Shooting to
Marilyn:
“Somehow there was
another force guiding everything . . . a magical force, a physical force that
exists in all of us because we are our pictures; we are a visual experience.”
“Especialmente
las mujeres me piden que les tome fotos, porque piensan que las haré bellas.”
“Women especially ask me to take their pictures,
because they think I’ll make them beautiful.”
“Ya
sabes, a los chinos no les gusta ser fotografiados porque creen que una parte de su vida está siendo tomada por el fotógrafo. Y en cierto modo, tienen
razón. El fotógrafo está tratando de conseguir el más bello instante de
una vida en su cámara.”
“You know, the Chinese don’t like to be photographed because they believe
that a part of their life is being taken away by the photographer. And in a
way, they’re right. The photographer is trying to get the prettiest moment of a
life in his camera.”
 |
| Bert Stern by Marlon Brando |
.jpg)
“Cuando
un retrato evoca un
sentimiento, entonces tienes algo.
La técnica no es realmente importante.
Lo que quiero es un momento creíble.”
“When a portrait evokes a feeling, then you’ve got something. Technique
isn’t really important. What I want is a believable moment.”
No hay comentarios:
Publicar un comentario