lunes, 8 de julio de 2013

“La creatividad necesita coraje” / “Creativity takes courage”. Henri Matisse.








“Exactitud no es lo mismo que verdad”.
“Exactitude is not truth”.



“Siempre hay  flores para aquellos que deseen verlas”.
“There are always flowers for those who want to see them”. 

  




“Es solo después de años de preparación que el joven artista debería tocar el color, pero no para describir las cosas, sino como un medio de expresión personal”.  

“It is only after years of preparation that the young artist should touch color, not color used descriptively, that is, but as a means of personal expression”.
 





"Quiero recuperar esa frescura de  visión característica de la extrema juventud cuando todo el mundo es nuevo para ella”. 

“I would like to recapture that freshness of vision which is characteristic of extreme youth when the entire world is new to it”. 



















"Un artista debe poseer la naturaleza. Debe identificarse con su ritmo, mediante esfuerzos que lo prepararán en la maestría que le permitirá expresarse a sí mismo en su propio lenguaje".

“An artist must possess Nature. He must identify himself with her rhythm, by efforts that will prepare the mastery which will later enable him to express himself in his own language”.

 Henri Matisse.